草榴社区

2025年11月3日，草榴社区 2024级硕士研究生李润兰带领的“百觅一书”阅读团队在法学院的教室中开展了“法雨润土，权韧成光-意识觉醒”为主题的阅读活动，此次活动由黄敏和钱慧玲同学担任主讲人。黄敏同学分享的《送法下乡》带领团队走进法律在中国乡土社会真实运行的图景；钱慧玲同学分享的《为权力斗争》宣告主张权利不仅是个人利益，更是一种对社会的神圣义务。

黄敏同学提到，当代中国法治建设的宏大叙事中，两本风格迥异的法学著作—耶林的《为权利而斗争》与苏力的《送法下乡—中国基层司法制度研究》，以其独特的魅力，引发学界与公众对法治路径的深层思考，从而打开本次阅读主题“呐喊与深耕”的大门。它们一本如激昂的号角，一本如沉静的画卷，共同勾勒出中国法治现代化进程中不可或缺的一体两面。

《送法下乡》这本著作将目光从宏大的理论宣示，投向了中国广袤而复杂的乡土社会；苏立通过深入的实证研究，描绘了一幅国家法律如何在基层社会“落地生根”的复杂图景。黄敏同学将大家带领到具体的司法实践中，使每个人好似看到了抽象的法规条文会与地方性知识、人情关系、资源限制产生激烈的碰撞与融合。她说，这本“法”深刻地提醒我们，“书本上的法”与“行动中的法”之间存在巨大的差距；这本“法”回答了法治建设中的“怎么样”：法治在中国究竟是如何运行的？它必须面对并回应其赖以生存的本土社会土壤。

随后，另一位主讲人分享到，与《送法下乡》形成鲜明对比的，是写成于19世纪的《为权利而斗争》，它以其澎湃的激情与雄辩的逻辑，跨越时空，至今读来仍振聋发聩。并且德国法学家鲁道夫·冯·耶林在书中旗帜鲜明地指出：法律的生命在于斗争。

在钱慧玲同学讲到“当你的权利受到侵害时，你选择沉默，你放弃的不仅仅是单一的利益，你更是放弃了法律本身。”这一核心观点时，它如同一颗精神的火种，点燃了在场每个人的权利意识。还有对法律法规感兴趣的同学提到，这本书之所以被誉为“公民权利的圣经”，是因为它为法治社会注入了灵魂—即每一个公民积极主张权利的自觉行动，是法治大厦最坚实的根基。

李润兰在两位主讲人分享完后，给大家解释到：将这两本书的并置阅读，提供了理解中国法治建设的绝佳视角，因为仅有《为权利而斗争》式的激情呐喊，可能导致理想化的空谈，无法解决法律在现实中“最后一公里”的困境；而仅有《送法下乡》式的现实描绘，则可能陷入对现状的妥协，失去法治应有的价值引领和批判精神。

此次《送法下乡》和《为权利而斗争》两本书的分享，使“呐喊”与“深耕”共同构成了中国法治前行道路上并行的双轨。同时，这两部经典著作的智慧提醒我们，一个健康的社会，既需要公民为权利而斗争的勇气，也需要法律在乡土社会中扎根的智慧；唯有二者的结合，才能让法治真正成为一种“活生生的、令人信服的正义”。